ready adj. (readier; -iest) 1.〔用作表语[主词补语]准备[预备]…的,下了决心…的,随时可以…的,即将…,动辄…的,已作好准备[预备]的;心中准备好的,打定了主意的。 2.现成的,现有的;迅速的,当面的,(答复等)即时的;敏捷的;巧于…的 (at) 容易的,轻便的,简便的,立刻可用的;容易得到的。 3.【军事】摆好放枪姿势的。 clothes ready for wearing 准备好待穿的服装。 ready for sea 已作好航行准备的。 R- Go! (赛跑口令)预备!跑! R-, present, fire! (射击口令)预备!瞄准!放! I am ready to risk my life. 我随时可以拼掉这条命。 You are ready to speak ill of men. 你动不动就讲人家坏话。 The boat is ready to sink. 这条船就要沉了。 a ready pen 倚马文章[快笔]。 ready wit (应对如流,随机应变的)机智。 ready money 现金。 be not ready to 来不及。 too ready to promise 轻易许诺。 find ready acceptance 被欣然接受,得到爽快的允诺;马上被相信。 get...ready=make... ready. give a ready consent 马上答应。 hold oneself ready to 正准备要…。 make ready 1. 作好准备。 2. 整装 (for)。ready about! 【航海】掉头准备。 ready all! 【军事】各就各位! ready at excuses 随时都能找到借口;善于辩解的。 ready at [to] hand 在手边。 ready for 预备好。 the readiest way to do it 做这事的最简便的方法[捷径]。 too ready to suspect 疑心太重。 n. 〔the ready〕 1. 【军事】射击准备。 2. 〔俚语〕现金(= ready money)。 come to the ready 托枪。 hold the rifle at the ready 预备开枪。 plank down the ready 〔俚语〕付现款。 adv. 1.〔多与过去分词连用或用连字符连结,如 ready-made, ready-built 等〕预先,准备好。 2.〔多用比较级或最高级〕迅速,欣然,爽快。 be readypacked = be packed ready 预先包扎好。 the child that answers readiest 回答最快的孩子。 vt. 使预备[准备]好。 ready up 〔俚语〕即付现款。 ready-faded adj. (牛仔服等)做成已褪色样子的,预褪色的。 ready-for-service 〔美国〕= ready-made 1.adj. (服装等)现成的;预先准备好的,(意见等)听来的。2.n. 现成艺术品〔艺术家在实在生活中选出的实物,并不作任何加工〕。 ready-mix adj. 预先拌好的。 ready room (航空母舰上飞行员出发前的)接受命令室。 ready to-wear adj. 〔美国〕马上就可用的,现成的。 ready-wash 〔俚语〕强效可卡因。 ready witted adj. 机敏的,有机智的,能随机应变的。
rough adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸的,崎岖不平的 (opp. level)。 2.粗毛的,多毛的,蓬乱的(头发)。 3.狂暴的(风雨等);汹涌的(海水等);激烈的。 4.粗鲁的,粗暴的,无礼的。 5.粗陋的,粗杂的。 6.未完成的,未加工的,未琢磨的;粗制的。 7.草率的,粗枝大叶的,大体的。 8.刺耳的,难听的(声音);刺眼的;难看的。 9.涩的,难吃的。 10.〔口语〕辛苦的,难受的,难忍的 (on)。 11.【希腊语法】带“h”音的,送气的。 a rough skin 粗糙的皮肤。 a rough road 崎岖不平的道路。 a rough weather 狂风暴雨的天气。 rough manners 粗暴的态度。 rough work 粗暴的举动;粗活。 rough word 粗话。 rough accommodation 粗陋的设备。 the rougher sex 男性。 a rough circle 不精确的圆。 a rough estimate 粗略的估计。 a rough guess 瞎猜。 rough music (捣蛋的)大声喧闹。 a rough landscape 荒芜[极难看]的景色。 rough claret 味涩的红葡萄酒。 rough coal 粗煤,原煤。 rough materials 原料。 rough rice 糙米。 rough coating 粗抹的底子;灰泥粗糙的表面。 a rough leaf 【植物;植物学】(在子叶之后生出的)真叶,糙叶。 rough makeshifts 勉强临时对付办法。 a rough life 艰苦的生活。 a rough but hearty welcome 虽然不周到但是诚心诚意的欢迎。 be rough on sb. 对某人粗暴苛刻;欺侮某人;使某人倒霉。 call sb. rough names round 乱七八糟的,庞杂的。 rough and tough 强壮的,结实的。 rough going 〔美,运动〕苦战。 give sb. a lick with the rough side of one's tongue 严厉责备,申斥。 have a rough time (of it) 吃苦头,受苦受难,备尝辛酸。 adv. 〔口语〕粗,粗糙地;粗暴地;粗话谩骂某人;用坏话骂某人。 play rough (比赛中)动作粗暴。 treat sb. rough 对人态度粗暴。 cut up rough 狂暴起来,闹起来,暴跳起来。 live rough 艰苦地生活。 n. 1.粗糙的东西,崎岖不平的地面;(马蹄上的)防滑钉;〔the rough〕【高尔夫球】障碍区域。 2.未加工[粗加工]状态。 3.〔英国〕粗暴的人。 4.虐待;艰难困苦。 5.粗矿,废矿。 6.草图;要略。 in the rough 未加工(的),未完成(的);杂乱的[地];无准备的[地];大体上;处于日常状态;〔美高尔夫球〕处于障碍地区。 over rough and smooth 不管甘苦难易;无论高低起伏;到处。 take the rough with the smooth 是好是歹,一起承受。 the rough(s) and the smooth(s) 人世的苦乐;幸与不幸。 vt. 1.弄粗,弄粗糙;弄成崎岖不平;使(羽、毛等)倒竖 (up) 弄成乱七八糟,搅乱。 2.粗制,草草作成,使略具雏形 (out)。 3.(铁蹄上)装防滑钉;粗暴地对待,虐待;讲粗鲁话,粗暴地说;惹怒;使发脾气。 4.写概略 (in) 拟定大体的计划 (out)。 5.驯(马);使(动物)受饥寒。 rough sb. up the wrong way 惹怒某人。 rough it 胡闹;含辛茹苦,忍受辛苦。 vi. 变粗糙;粗鲁行事。
Though he may have had little change of becoming a scholar by these rough and ready means, he was in the way of getting into the groove he wished to follow . 这种不能精细的学习方法,虽然不大容易能使他成为一个学者,但是却也使他慢慢地走上了他所要走的路子。
The accommodation is rather rough and ready , i ' m afraid 依我看,这个住处还算差强人意
The accommodation is rather rough and ready , i ' m afraid 依我看,这个住处还算差强人意
Right you are , said silver , rough and ready “你说得对, ”西尔弗说道, “差不多是这意思。
It is helpful to begin with a rough and ready classification 首先进行粗略的分类是很有帮助的。
The living conditions were a bit rough and ready , as there were no beds 这儿的生活条件有点简陋不堪,连床铺都没有。
She has a rough and ready method for calculating how long it takes for meat to cook 她有一种计算煮肉时间的方法,虽不十分精确,但相当顶用。
The government has been cautious about allowing funds to be put into stocks because china ' s capital markets are still rather rough and ready 由于中国股市过于动荡,政府对社保基金在股市上的运用持谨慎态度。